Translation, editing, localisation and proofreading of technical, popular science and literary texts in language combinations Slovenian — English and English — Slovenian.
Creation of original fiction, nonfiction and popular science content, mostly in the fields of film, art and linguistics.
English language courses for individuals on all language levels. Besides general courses, Business English Course for adults, English Writing Course and English Conversation Course are also available. Each course is additionally tailored to fit each individual's needs.
Translation into English from Slovenian — 20 € / 1 page
Content creation in Slovenian and English language. Price negotiable.
Prices are valid for 1 page that includes 1,500 characters without spaces. The smallest unit of account is 1 page.
VAT is not charged in accordance with Article 94 of Value Added Tax Act.
Complaints accepted within 7 days from the date of invoice.
Language courses for all levels - from the beginner A1 level to C2, where the language learner achieves the level of language proficiency.
A course in learning business communication in English; it entails training in everything from written communication to business conversation.
The course is intended to hone the learner's writing skills, from written business communication (composition of formal documents, e-mails etc.) to training in essay writing and creation of short compositions in English language - depending on which writing skills you wish to acquire.
Communication skill training in English language, either in a specific field or acquiring general conversation skills in English.
After years of activity in the field of film, which included film festival coordination and management of a European film-industry-related project, the founder of this company currently mainly works in the field of film journalism. She attends film festivals and film screenings in Slovenia and abroad and shares her views about film. She's been published in various publications, including Slovenian foremost film magazine, Ekran; but you can read the majority of her articles on View of the Arts:
"Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat..."
Minim Veniam, nostrud.com
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur..."
Lorem Ipsum, dolor.co.uk
"Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat..."
Minim Veniam, nostrud.com
If you are interested in working with our company - in the fields of translation, editing, teaching or content creation, feel free to contact us!
e-mail: sanja.struna@silmaril.si; Tržaška c. 6, SI-1000 Ljubljana; tel. 00386 31 553 005